こんなことしてどうなるっていうの。
People always say the same thing.
皆が同じことを言うよ。
What do they say?
皆が何て言うの？
They say, "You don't have to do this. "
皆、「こんなことしてどうするんだ」ってね。
You don't.
あなたはしないわ。
... OK, This is the best I can do.
... よし、これが俺にできる最善だ。
 |
| "No Country for Old Men" Cormac McCarthy Alfred A. Knopf, US 2005 |
Call it.
表か裏か。
