June 18, 2017

時遅

悪かったよ、30秒でいいから話を聞いてくれないか。

Pepper:
  Did you bring me strawberries?
  Did you know that there’s only one thing on Earth, that I’m allergic to?
ペッパー:
  わたしのためにイチゴを買ってきたの?
  地球上でたったひとつだけ、わたしにアレルギーがあるのは知ってるわよね?

Tony:
  Allergic to strawberries.
トニー:
  イチゴ・アレルギー。

そ・・・そういやそうだった、ゴメン。

"Iron Man 2" Jon Favreau
Marvel / Paramount Pictures

よ~く観とけよ、女の人がこうなったら、地球が爆発でもしないかぎり男は許してもらえないから。