June 28, 2015

仏語

   よし、名前は?

   「・・・二キータ」

   この畜生(ココット)め、ふざけると後悔するぞ
   パリ市警をなめるなよ
   名前は?

   「ココット」

   取調べは後にしましょう

   構わん構わん、不良の扱い方は映画でよく知ってる
   
   「鉛筆」

   さあここだ、ちゃんと名前を書くんだぞ

   「だからココットさ!」

"Nikita" Luc Besson
Gaumont

それにしても、フランス語は難しい。