明日

'Вот завтра, завтра!'        утешает он себя, пока это 'завтра' не свалит его в могилу.

"Стихотворения в прозе" 1882

Ивáн Серге́евич Турге́нев

「明日は、明日こそは！」       彼は自分を慰める、その「明日」が彼を墓に入れる日まで。

「散文詩」1882年

イワン・セルゲーエヴィチ・ツルゲーネフ

In Exile - Lisa Gerrard, Cargo Records GmbH, Australia 2006

Full Album "The Silver Tree" - Lisa Gerrard, Cargo Records GmbH, Australia 2006

In Exile - "The Silver Tree" Lisa Gerrard
Rubber Records 2006 / Subway Records 2008

明日から12月なんて、もう慰めようもない。